译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
喝醉酒后还(huan)穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队(dui)出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归(gui)来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
他不事君王迷恋花草(cao)胸怀豁达。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船(chuan)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越(yue)、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
(22)咨嗟:叹息。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
[16]酾(shī诗):疏导。