译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我还以为(wei)(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
长安城的三十六宫,如今却(que)是一片苔藓碧绿。
月亮仿佛与(yu)江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
7.之:代词,指起外号事。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
辩斗:辩论,争论.
怜:怜惜。
17.收:制止。