译文
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为(wei)什么过去那么趾高气扬(yang),而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且(qie)很有钱呀。”苏秦叹(tan)道:“唉!贫(pin)穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白(bai)又露晨曦。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
快进入楚国郢都的修门。
北方有位美丽姑娘,独立世俗(su)之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
修途:长途。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
6、苟:假如。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”