译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
躺在床上从枕边(bian)看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
野外(wai)的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟(niao)的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉(jue)起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
注释
逆旅主人:旅店主人。
⑤远期:久远的生命。
⑽惨淡:昏暗无光。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。