译文
魂啊不要去西方!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空(kong)身一人;远处去终究也会迷失。
太阳啊月亮,大地披上了你们的(de)光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
“魂啊归来吧!
菟丝把低(di)矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
为何长大仗弓持箭,善治(zhi)农业怀有奇能?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
1、月暗:昏暗,不明亮。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
15.濯:洗,洗涤
⑾到明:到天亮。
29、良:确实、真的。以:缘因。