译文
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑站在柴门之前。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
但心情愁烦使得我放(fang)下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
子卿足下:
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
28.搏人:捉人,打人。
可怜:可惜。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
当:在……时候。
174、主爵:官名。
(1)喟然:叹息声。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。