译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
当年的称意,不过是片刻(ke)的快乐,
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就(jiu)不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
人生一死全不值得重视,
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小(xiao)的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满(man)怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
还有眼睛(jing)直长的豺狼,来来往往群奔争先。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
你(ni)应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
18、顾:但是
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
40. 畜:xù,畜养,饲养。