译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方(fang)长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次(ci)返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势(shi)兴盛?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
丑奴儿:词牌名。