译文
离去时又像清晨的(de)(de)(de)云彩无处寻觅。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(yuan)(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世(shi)结缘是多么虚幻的企望。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
轻浪:微波。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑶虚阁:空阁。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。