译文
五月的(de)火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解(jie)开了缆索。
骊山上华清宫内玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
云安静漂浮,水闲适流动(dong),一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂(ji)寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
魂啊不要去西方!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
足:够,足够。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
前:在前。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。