译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
跟随着张骞,被从西域移植到了(liao)中原。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
(这般人物)应该永远尊(zun)贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑(hei)漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
梅花啊,你在百花开放(fang)之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
①著(zhuó):带着。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
当:担当,承担。