译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼(bing)的盘子,走出家门,拖着长声叫卖(mai)。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前(qian)仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
如(ru)今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了(liao)千古荒凉的遗迹。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
北方到达幽陵之域。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
8.吟:吟唱。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。