译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩(han)擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放(fang)声歌唱《后庭》遗曲。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让(rang)春天的风光这样匆忙地归去。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑹昔岁:从前。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
满眼泪:一作“满目泪”。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。