译文
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
天王号令,光明普照世界;
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西(xi)洲(与她相聚)。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
譬如河宗献宝之后穆(mu)王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”