译文
有酒(jiu)不饮怎对得天上明月?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果(guo)香。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲(qin)人相见。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
直:笔直的枝干。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
③九江:今江西九江市。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。