译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
空旷啊天宇高秋(qiu)(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
金钏随着手腕的摇动发(fa)出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处(chu),同(tong)倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
以:把。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
30.傥:或者。