译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
床头(tou)上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
自从河南地区经历战(zhan)乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散(san),各自在一处。因为看到月(yue)亮而有所(suo)感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五(wu)哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
为何纣王亲受天罚,殷(yin)商命运仍难挽救?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明(ming)月下澄江如练分明地向远处流去。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
奇绝:奇妙非常。
16.逝:去,往。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
堪:可以,能够。
徙居:搬家。