译文
落(luo)花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地(di)飞入四周的帐幕中。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
怅惘流泪(lei)且思索一下啊,着(zhuo)意访求才能得到英雄。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我(wo)走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话(hua)应答。”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
⑦栊:窗。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
[13] 厘:改变,改正。
5.悲:悲伤