译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
千万的山谷回荡着声响静听夜(ye),看数座山峰在夕阳下默默无语。
君王思念贵妃的情意令他(ta)(ta)感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
这一切的一切,都将近结束了……
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
不是今年才这样,
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海(hai)棠花开过后,正是伤春时节。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
郡楼:郡城城楼。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。