译文
我(wo)国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要(yao)来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作(zuo)为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
徘徊(huai)不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀(shuai)的鸣声传透。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
出塞后再入塞气候变冷,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝(feng)补衣服。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
走进竹林穿过幽静小路,青(qing)萝枝叶拂着行人衣裳。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
头发遮宽额,两耳似白玉。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
隙宇:空房。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
齐发:一齐发出。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。