译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
赤骥终能驰骋至天边。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江(jiang)豚在大江中推(tui)波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
这里的道路连接千里,人民出来多(duo)如浮云舒卷。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才(cai)能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
26.薄:碰,撞
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
55. 陈:摆放,摆设。
10 、或曰:有人说。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
27.好取:愿将。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。