译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
想起尊亲来(lai)便不禁双泪直淋。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
如果时运不济,就跟我(wo)去练金丹吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我听俗(su)语说:“看到兔(tu)子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了(liao)天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
半夜时到来,天明时离去。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿(lv)柳丛中盛开几树红桃。
登高遥望远海,招集到许多英才。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
一时:一会儿就。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑸麻姑:神话中仙女名。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。