译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的(de)光彩有甚么不同(tong)呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
尾声:
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐(le)音。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
地上放着几箱白(bai)布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石(shi)砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
(70)下:下土。与“上士”相对。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
③齐:等同。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。