译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡(hu)乱扯皱了(liao)舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
冬天来(lai)到的时候,我会去(qu)(qu)你(ni)那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必(bi)灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘(zhai)下来用它买酒您可卖否?
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”