译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己(ji)的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就(jiu)觉得他的行为、表情(qing)、动作,都不像偷斧子的人。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
长费:指耗费很多。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。