译文
夏日的清(qing)风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
但愿这大雨一连三天不停住,
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓(mu)。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
魂魄归来吧(ba)!
我经常想起(qi)漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
桃花汛(xun)涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分(fen)珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
75. 罢(pí):通“疲”。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
49、珰(dāng):耳坠。