译文
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
昨夜和人相约,时间缓(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周(zhou)围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
边边相交隅角众多,有谁能统(tong)计周全?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫(gong)室,把珠玉洒遍人寰。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们(men)当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
前:前面。
遂:于是,就
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。