译文
其二
也还洗不尽老(lao)百姓这几年受过的苦!
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
知道君断肠(chang)的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
青苍的竹林寺,近晚时传来深(shen)远的钟声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
蓑:衣服。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
乡信:家乡来信。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。