译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
可叹立身正直动辄得咎,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫(hu)芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
晋国献文子的新居(ju)落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够(gou)在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九(jiu)原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐(le)音吗?它是紫色(se)胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
[9]弄:演奏
(11)申旦: 犹达旦
(14)夫(符fú)——发语词。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑸别却:告别,离去。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑥掩泪:擦干。