译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红(hong)檐,倒映在曲折的流水(shui)里,垂(chui)杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过(guo)去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹(tan)息,愁思如潮,久久难以平静。
夕阳西下,酒家(jia)里好(hao)像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
欲:想
222、生:万物生长。
陇(lǒng):田中高地。
295. 果:果然。
何许:何处,何时。