译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之(zhi)恩。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖(gai)了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
①蜃阙:即海市蜃楼。
毕:此指读书结束
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
捍:抵抗。
⑹倚:靠。