译文
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余(yu)晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌(ji)夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀(xi)疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
寡:少。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。