译文
可笑的是(shi)竹篱(li)外传来(lai)灯笼笑语--
说(shuo)话娇滴滴,如同连珠炮。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿(yan)着松柏小径直奔神灵宫。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
①冰:形容极度寒冷。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
(28)厌:通“餍”,满足。