译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
今朝离去永(yong)不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得(de)像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我叫天门守卫把门打开,他却倚(yi)靠天门把我呆望。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
捉尽妖魔,全给打进地狱;
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
(9)廊庙具:治国之人才。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
30.存:幸存