译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一望无垠的沙滩(tan)上,潮水(shui)涌上来了,像一道白色的长虹;我(wo)(wo)猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼(qiong)浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷(qiong)无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑨天衢:天上的路。