译文
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
昔日一同悠(you)游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿(er)正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
山上有纪念羊枯的堕(duo)泪碑,上面的字己久为青(qing)苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑫下流,比喻低下的地位
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
249、孙:顺。