译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断(duan)凋零。
怀念你竟在这深(shen)秋的夜晚,散步咏叹多(duo)么寒凉的霜天。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
7可:行;可以
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
【内无应门,五尺之僮】
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。