译文
“魂啊回来吧!
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处(chu)是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐(jian)长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞(fei)去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出(chu)的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
神君可在何处,太一哪里真有?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
43.窴(tián):通“填”。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(12)服:任。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。