译文
看见大雁南飞引起我忧(you)愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
画船载着酒(jiu)客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
至于信中以“上下要互相信任(ren),才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我又似是孤栖(qi)寒枝的乌鹊,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
年复一年。犹如(ru)春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
恐怕自身遭受荼毒!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑸别却:告别,离去。
奔流:奔腾流泻。
季:指末世。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
闺阁:代指女子。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
摐:撞击。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。