译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
主管(guan)神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑶田:指墓地。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑵淑人:善人。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
4.且:将要。
253. 市井:古代指做买卖的地方。