译文
我如今功名无着落,常常自(zi)己抚琴长叹。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫(shan)对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
到底是西湖六月天的景(jing)色,风光与其它季节确实不同。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。