译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
人世间的悲欢(huan)离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都(du)(du)是过眼云烟;可是,依(yi)依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
快进入楚国郢都的修(xiu)门。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
北方军队,一贯是交战的好身手,
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起(qi)强人坐令人低昂。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
7.暇(xiá):空闲时间。