译文
晏子站在崔家(jia)的门外。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鲁地酒薄难使人醉(zui)(zui)(zui),齐歌情浓徒然向谁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归来。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
满脸的睡意,也是芳龄十(shi)八岁,无法抗拒。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑷消 :经受。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
名:起名,命名。
故园:故乡。