译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感(gan)觉有阵阵寒(han)气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
执笔爱红管,写字莫指望。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸(suan)辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
(26)厥状:它们的姿态。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。