译文
越中来人(ren)说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见(jian)。
我心中犹豫而疑惑不(bu)定,想自己去吧又觉得不妙。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的(de)时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战(zhan)袍,为将军接风。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月(yue)呀,你什么时候才能(neng)够照着我回家呢?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
含苞(bao)待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里(li)传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封(feng)信,不一一详述了。
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑥曷若:何如,倘若。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
②丽:使动用法,使······美丽。