译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
已经有些年迈,有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
可叹立身正直动辄得咎,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁(chou)望天上牛郎织女双星。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重(zhong)获欢心。
饯别的酒宴前,莫(mo)再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁(yu)结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
184、私阿:偏私。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑧旧齿:故旧老人。
⒀罍:酒器。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。