译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴(qing),又逢重阳佳(jia)节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
放眼(yan)望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
博取功名全靠着好箭法。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
幸好知道已经秋收(shou)了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
25.取:得,生。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
29.效:效力,尽力贡献。