译文
可怜庭院中的石榴树,
那垂杨无端牵进了送行(xing)之中,一回回不得闲空。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
不要以为今天的宠爱(ai),就能使我忘掉旧日的恩情。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我住在北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
假舆(yú)
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气(qi)息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二(er)人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
[5]去乡邑:离开家乡。
(66)涂:通“途”。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。