译文
此(ci)(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文(wen)章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
怎样才能求得盛妆(zhuang)的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
今日又开了几朵呢?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。