译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我与野老已融洽无间(jian),海鸥为何还要猜疑?
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才(cai)取得成就(jiu)。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁(sui)月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难(nan)思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
而疑邻人之父(表转折;却)
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”